Zhášacia komora EMS 31a
Zhášacia komora EMS 32b
Extinguishing chamber EMS 31a
Extinguishing chamber EMS 32b
Дугогасительная камера EMS 31a
Дугогасительная камера EMS 32b


SK:
R 53-4824:62.00 (95 3625 0553)
R 53-4803:62.00 (95 3625 0312)

EN:
R 53-4824:62.00 (95 3625 0553)
R 53-4803:62.00 (95 3625 0312)

РУ:
R 53-4824:62.00 (95 3625 0553)
R 53-4803:62.00 (95 3625 0312)


SK: ND k stýkaču EMS 31a
ND k stýkaču EMS 32b

EN: Spare parts for contactor EMS 31a
Spare parts for contactor EMS 32b
РУ: Запчасти для контактора EMS 31a
Запчасти для контактора EMS 32b

Špeciálny vzduchový stýkač VG 40, 24 V=
Special air-break contactor VG 40, 24 V=
Специальный пневматический контактор VG 40, 24 В=


SK:
R 12-2048:62.00 (3625 1022 51)
EN:
R 12-2048:62.00 (3625 1022 51)
РУ:
R 12-2048:62.00 (3625 1022 51)

SK: V rozvodných skriniach vozňa
EN: In coach distribution boxes
РУ: В распределительных шкафах вагона

Špeciálny vzduchový stýkač VG 16, 24 V=
Special air break contactor VG 16, 24 V=
Специальный пневматический контактор VG 16, 24 В=


SK:
R 15-2382:62.00 (3625 1013 51)
EN:
R 15-2382:62.00 (3625 1013 51)
РУ:
R 15-2382:62.00 (3625 1013 51)

SK: V rozvodných skriniach vozňa
EN: In coach distribution boxes
РУ: В распределительных шкафах вагона

Stýkač ZH 801A
Contactor ZH 801A
Контактор ZH 801A


SK:
50 A, cievka: 24/36/54/72/120 V, 16 kW
EN:
50 A, coil: 24/36//54/72/120 V, 16 kW
РУ:
50 A, катушка: 24/36/54/72/120 В, 16 кВт

SK: Centrálne zdroje osobných vozňov
EN: Railway coaches central sources
РУ: Центральные источники пассажирских вагонов

Medzirelé RH 102, 24 V=
Intermediate relay RH 102, 24 V=
Промежуточное реле RH 102, 24 В=


SK:
R 07-1384:63.00 (3625 3005 02)
Modulová súčiastka, 4 prepínacie pomocné kontakty.

EN:
R 07-1384:63.00 (3625 3005 02)
Module part, 4 auxiliary switching contacts.

РУ:
R 07-1384:63.00 (3625 3005 02)
Модульная деталь, 4 переключающие вспомогательные контакты.


SK: Prístrojová skriňa
EN: Instrument box
РУ: Ящик приборов

Neutrálne relé 2 RH01 24 V=
Neutral relay 2 RH01 24 V=
Нейтральное реле 2 RH01 24 В=


SK:
R 74-5853:63.00 (3625 3067 02)
EN:
R 74-5853:63.00 (3625 3067 02)
РУ:
R 74-5853:63.00 (3625 3067 02)

SK: Rozvodné skrine
EN: Distribution boards
РУ: Распределительные шкафы

Plech vodiacej iskry – Kontaktný diel
Spark cover sheet – Contact part
Лист ведущей искры – Контактная деталь


SK:
R 53-4806:62.00 (3625 1083 51)
EN:
R 53-4806:62.00 (3625 1083 51)
РУ:
R 53-4806:62.00 (3625 1083 51)

SK: ND na stýkač EMS 32b
EN: Spare parts for contactor EMS 32b
РУ: Запчасти для контактора EMS 32b

Vysokonapäťový stýkač EMS 32b UIC
HV contactor EMS 32b UIC
Контактор высокого напряжения EMS 32b UIC


SK:
R 26-1371:62.00 (95 3625 0579)
Dodáva sa s ovládacími cievkami:
24 V=, 48 V=, 110 V=

EN:
R 26-1371:62.00 (95 3625 0579)
Supplied with control coils:
24 V=, 48 V=, 110 V=

РУ:
R 26-1371:62.00 (95 3625 0579)
Поставляется с управляющими катушками:
24 В=, 48 В=, 110 В=


SK: V prístrojových skriniach vozňa
EN: In coach distribution boxes
РУ: В распределительных шкафах вагона

Vysokonapäťový stýkač EMS 31a UIC
HV contactor EMS 31a UIC
Контактор высокого напряжения EMS 31a UIC


SK:
R 52-3604:62.00 (95 3625 0552)
Dodáva sa s ovládacími cievkami:
24 V=, 48 V=, 110 V=

EN:
R 52-3604:62.00 (95 3625 0552) Supplied with control coils: 24 V=, 48 V=, 110 V=
РУ:
R 52-3604:62.00 (95 3625 0552)
Поставляется с управляющими катушками:
24 В=, 48 В=, 110 В=


SK: V prístrojových skriniach vozňa
EN: In coach distribution boxes
РУ: В распределительных шкафах вагона